Traduire français arabe النفقات الطبية

Résultats connexes

• émoluments {Droit}
  نفقات {قانون}
  plus ...
• la dépense (n.) , f
  نفقات
  plus ...
• compression (n.) , {Écon.}
  تَقْلِيل النَّفَقَاتِ {اقتصاد}
  plus ...
• el grippage (n.) , m
  النفقات الإضافية
  plus ...
• el viatique (n.) , m
  نفقات السفر
  plus ...
• la frugalité (n.) , f
  عصر النفقات
  plus ...
• el contrôleur (n.) , m
  مراقب النفقات
  plus ...
• la recette (n.) , f
  وصفة طبية
  plus ...
• la ordonnance (n.) , f
  وصفة طبية
  plus ...
• la prescription (n.) , f
  وصفة طبية
  plus ...
• la formule (n.) , f
  وصفة طبية
  plus ...
• glycérine (n.) , {Chem.}
  مادَّةٌ طِبِّيَّة {كمياء}
  plus ...
• la recette (n.) , f
  وصفة طبية أو غذائية
  plus ...
• fomentation (n.) , {Med.}
  مَادَّة طِبِّيَّة لِعِلَاج الْجُرُوح {طب}
  plus ...
• antibiotique (adj.) , {Med.}
  أَدْوِيَّة طِبِّيَّة مُضَادَّة لِلْجَرَاثِيم {طب}
  plus ...
• médical (adj.) , {Med.}
  مُتَعَلِّق بِمَا يَتِمّ فِي الْعِيَادة الطِّبِّيَّة {طب}
  plus ...
• fistuline (n.) , {Bot.}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  plus ...
• buglosse (n.) , {Bot.}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  plus ...
• bourrache (n.) , {Bot.}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  plus ...
• dispensaire (n.) , {Lieux et établissements}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة
  plus ...
• clinique (n.) , {Med.}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة {طب}
  plus ...

les exemples

• Leurs frais médicaux ont été remboursés par l'organisation.
  وقامت هذه المنظمة غير الحكومية بتسديد النفقات الطبية لذلك.
• Il poursuit son employeur en justice pour les dépenses médicales et les salaires perdus
  إنهُ يقاضي للحصول على النفقات الطبية وإسقاط الإيجارات
• Et maintenant, je suis vraiment malade Je nie couverture?
  والآن أنا مريض بالفعل ولايمكنني دفع النفقات الطبية؟
• Le titulaire d'une pension a droit aux prestations de ce régime d'assurance, sous la rubrique “dépenses médicales pour les pensionnés”.
  ويحق للمتقاعدين الاستفادة من هذا المخطط تحت عنوان النفقات الطبية للمتقاعدين.
• Les deux régimes publics obligatoires d'assurance maladie sont régis, respectivement, par la loi sur les frais médicaux exceptionnels (AWBZ) et la loi sur l'assurance maladie (ZFW).
  والمخططان القانونيان للتأمين الصحي العام ينظمهما قانون النفقات الطبية الاستثنائية وقانون التأمين الصحي على التوالي.
• Il en va de même pour les dépenses médicales des parents relatives à l'année sur laquelle porte la déclaration de revenus.
  وبالمثل، يحق للزوج أو للزوجة المطالبة بالنفقات الطبية عن الوالدين التي دفعت في سنة تقييم الدخل.
• Le MSF a assuré la prise en charge médicale et psychosociale des victimes de Baraka dans le Sud Kivu.
  وتكفلت منظمة ”أطباء بلا حدود“ بالنفقات الطبية والنفسية لعلاج ضحايا باراكا في جنوب كيفو.
• Le gouvernement a dépensé 17 400 $ pour ses obsèques, et 642 000 $ en frais médicaux.
  الحكومة انفقت 17,400 دولار على جنازتها و 642,00 دولار اخرى نفقات طبية
• je sais que ce n'est pas la faute de l'accusé si les dépenses médicales sont si faramineuses ici.
  الآن أَعْرفُ بأنّه لَيسَ عيبَ المتهمَ تلك النفقاتِ الطبيةِ في الخارج مِنْ السيطرةِ هنا.
• Klausner a dû payer 70000$ de frais médicaux et et 1,4 millions de dollars de dommages et intérêts.
  لقد أُمر (كلانسـر) بتسديد 70 الف دولار في النفقات .الطبية، و1,4 مليون كعقـاب